Chtěl jsem počkat až na konec večera, abych tě políbil ale jsi tak nádherná, že nevím, jestli to dokážu.
Hteo sam da te poljubim na kraju veceri...... Ali tako si lepa, MIslim da necu moci.
Když jsem přišla do New Yorku, byla jsem si jistá, že to dokážu.
Kad sam došIa u New York, bila sam sigurna da æu uspjeti.
Kitster má pravdu, dnes to dokážu.
Kitster ima pravo; ovaj put hoæu!
Bojím se toho, co mě čeká, ale když pomyslím na tebe, vím, že to dokážu.
"Plašim se onog što me èeka, ali kad pomislim na tebe, znam da æu da izdržim".
Řekni mu, že vím, proč si to myslí, ale nemá pravdu, a já to dokážu.
Reci mu da ga ja dobro razumijem. Ali griješi. Ja æu mu to dokazati.
Věděl jsem, že to dokážu. Už jsem to jednou dokázal!
Знао сам да ћу сада то моћи јер па, већ сам то урадио.
Proč si myslíš, že to dokážu?
Otkud znas da mogu to da urradim?
Nejsem si jistý, jestli to dokážu.
Ne znam da li æe uspeti.
Jedině já na to dokážu přijít, a ty to víš.
Jedino ja mogu da je rešim.
Nikdy jsem si nemyslel, že to dokážu.
Mislio sam da nikad neæu uspeti.
Nevím, jestli na to dokážu říct ano, Tillie.
Ne znam hoæu li ovome moæi reæi da, Till.
Myslíš si, že je to rozkošné, ale já to dokážu.
Ти мислиш да је то симпатично, али ја ћу то доказати.
Říkal jsem ti, že to dokážu.
Rekao sam ti da mogu to da uradim.
Víš možná to dokážu dost dobře skrývat, ale někdy mát ty deprese taky.
Iako ja to dobro uspevam da sakrijem, ali... i meni ponekad naiđu ti naleti depresije.
Od ostatních to dokážu přijmout, ale ne od tebe.
To mogu od ostalih da trpim, ali ne od tebe.
Byl jsem přesvědčen, že to bez něj nezvládnu, ale teď vím, že to dokážu.
Мислио сам да ја не могу да живим без њега. Али сада знам да могу.
Dohajzlu, já nevím, jestli to dokážu.
Jebem ti. Isuse, vidi, ne znam da li mogu ovo da uèinim.
Fakt by se vsadil boty, že to dokážu přechytračit.
Bio bih se kladio u farmu da mogu to prevladati.
Na chvíli jsem si myslel, že to dokážu.
Kroz neko vrijeme, mislio sam da možda imam to u sebi.
Madam, byl jsem blázen, když jsme si myslel, že to dokážu.
Gospoðo, bio sam budala kad sam mislio da mogu ovo.
Říkal jsem ti, že to dokážu!
Rekao sam ti da mogu to!
Chester nám o těch stvořeních lhal a já to dokážu.
Èester nam je lagao o ovim stvorenjima i ja æu to da dokažem.
A zrovna ve chvíli, kdy si myslím že jsem to dokážu i bez tebe, tak Gina začne mluvit o přítelkyni svýho šéfa.
I baš kad sam mislio da æu uspeti bez tebe, Ðina je odjednom poèela da prièa o devojci njenog šefa.
Protože pokud toto všechno dokážeš ty, tak to dokážu i já.
Jer ako ti možeš sve ovo, onda mogu i ja.
Nejsem si jistý, že to dokážu.
Nisam siguran da mogu to uraditi.
Nejsem si jistá, že to dokážu.
Nisam sigurna da ga mogu naæi.
Tohle jste nečekal a já to dokážu ocenit.
Ovo nije što si oèekivao i cenim to.
Myslela jsem, že to dokážu, ale ne.
Mislila sam da mogu, ali ne mogu. I neću! -April!
A s vaší pomocí, to dokážu.
Uz vašu pomoæ, to æu i uspeti.
Nevěděla jsem, jestli to dokážu udělat a zachovat přitom své umění.
Nisam znala da li bih mogla to da uspem a i da sačuvam svoju umetnost.
Možná jsem chtěl být tak úspěšný a tak zodpovědný že to dokážu a že jsem schopný se postarat o pacienty svého nadřízeného aniž bych ho k tomu musel volat.
Možda sam želeo da budem toliko uspešan i sposoban da preuzmem odgovornost, a da bih to uradio trebalo je da se postaram o pacijentima nadređenog, a da ga uopšte ne kontaktiram.
Jak jsem řekla, když mi bylo 60, neuvažovala jsem tak vyhraněně o tom, jestli to dokážu.
I kako sam rekla, kad sam napunila 60, nije bilo pitanje: "Mogu li ja to?"
Což může být těžké -- (Smích) ale věděl jsem, že to dokážu.
Biće teško - (Smeh) ali znao sam da to mogu.
A když to dokážu, tak přece nakonec musíme skončit spolu.
A ako mogu to da dokažem, onda ćemo morati da završimo zajedno, kad-tad.
Začal jsem přemýšlet - když mohl přežít bez dýchání tak dlouho ten kluk, musí existovat způsob, jak to dokážu i já.
Počeo sam da razmišljam: ako je dečak mogao da preživi bez disanja toliko dugo, mora da i ja to mogu nekako to da uradim.
0.32604098320007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
' Ako sam mogao ja, možeš i ti. 